玉階怨

夕殿下珠簾，流螢飛復息。

長夜縫羅衣，思君此何極。

詩

譯文

夜殿窗外的簾兒已垂下，她隔簾久立，見那簾外的流螢閃閃；它們飛着飛着，直至夜深而息。
長夜漫漫，不寐的她仍在獨自縫製羅衣，心中幽深的思念哪有盡頭。

玉階：皇宮的石階。
夕殿：傍晚的宮殿。
流螢：螢火蟲。
息：停止。
羅：一種絲織品。
何極：哪有盡頭。

張玉榖：“這首作品“能於景中含情，故言情一句便醒”。
沈德潛：“這首詩題爲“玉階怨”，而全篇不着一個怨字，雖不着一個怨字，字裏行間卻無不流露出怨意。所以讀之，淵然泠然，覺筆墨之中，筆墨之外，別有一段深情妙理”。

這首宮怨詩借班婕妤的哀怨，表達出所有被封建君王遺棄的婦女共衕的哀愁。

南北朝

生年：464 卒年：499 謝朓（tiǎo），字玄暉，漢族，陳郡陽夏（今河南太康縣）人。南朝齊傑出的山水詩人，出身高門士族，與“大謝”謝靈運衕族，世稱“小謝”。十九歲解褐豫章王太尉行參軍。永明五年（公元487年），與竟陵王蕭子良西邸之遊，初...