論語 · 鄉黨篇 · 第二章
朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾如也。君在，踧踖如也，與與如也。”
廣告
譯文
孔子在上朝的時候，（國君還沒有到來，）衕下大夫說話，溫和而快樂的樣子；衕上大夫說話，正直而公正的樣子；國君已經來了，恭敬而心中不安的樣子，但又儀態適中。
注釋
朝：此言君未視朝之時。
侃侃：說話理直氣壯，不卑不亢，溫和快樂的樣子。
誾誾（yín）：正直，和顏悅色而又能直言諍辯。
君在：君視朝時。
踧踖（cù jí）：恭敬而不安的樣子。
與與：小心謹慎、威儀適中的樣子。
作者簡介
孔子（公元前551年9月28日－公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國（今河南），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。孔子開創私人講學之風，倡導仁義禮智信。有弟子三千，其中賢人七十二。曾...
廣告