論語 · 鄉黨篇 · 第三章
君召使擯，色勃如也，足躩如也。揖所與立，左右手，衣前後，襜如也。趨進，翼如也。賓退，必覆命曰：“賓不顧矣。”
廣告
譯文
國君召孔子去接待賓客，孔子臉色立即莊重起來，腳步也快起來，他曏和他站在一起的人作揖，手曏左或曏右作揖，衣服前後擺動，卻整齊不亂。快步走的時候，像鳥兒雙翅一樣。賓客走後，必定曏君主回報說：“客人已經不回頭張望了。”
注釋
擯（bìn）：動詞，負責招待國君的官員。
色勃如也：臉色立即莊重起來。
足躩（jué）：腳步快的樣子。
襜（chān）：整齊之貌。
翼如也：如鳥兒展翅一樣。
作者簡介
孔子（公元前551年9月28日－公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國（今河南），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。孔子開創私人講學之風，倡導仁義禮智信。有弟子三千，其中賢人七十二。曾...
廣告