穀口書齋寄楊補闕

泉壑帶茅茨，雲霞生薜帷。

竹憐新雨後，山愛夕陽時。

閒鷺棲常早，秋花落更遲。

家童掃羅徑，昨與故人期。

詩

譯文

山泉溝壑繞着我的茅舍，雲霞掩映帷幕般的薜荔。
新雨過後青竹更是蒼翠，夕陽暉中山色增添秀美。
悠閒的白鷺早早就棲息，秋日的花朵遲遲不凋謝。
家僮清掃着鬆蘿的小徑，早與故人相約盼他到來。

穀口：古地名，指陝西藍田輞川穀口，錢起在藍田的別業所在。
補闕：官名，職責是曏皇帝進行規諫，有左右之分。
泉壑：這裏指山水。
茅茨（cí）：原指用茅草蓋的屋頂，此指茅屋。
憐：可愛。
新雨：剛下過的雨。
山：即穀口。
遲：晚。
家童：家裏的小孩。
昨：先前。

這是邀約的一首詩，約楊補闕前來書齋敘談。詩中着力描繪作者自己書齋附近的自然環境，分層次地寫出了書齋雖是茅屋草舍，但依壑傍泉，四周景色幽雅秀麗，意在表達對楊補闕的盛情，期待他能如期來訪。全詩內涵豐富，耐人尋味。

唐代

錢起（722？—780年），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩人。早年數次赴試落第，唐天寶十年（751年）進士，大書法家懷素和尚之叔。初爲祕書省校書郎、藍田縣尉，後任司勳員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中，故世稱“錢考功”...