望江南 · 莫攀我
莫攀我，攀我大心偏。我是曲江臨池柳，者人折折那人攀，恩愛一時間。
廣告
譯文
你不要死纏着我，不要想那些不切實際的事情了。我不過就像曲江邊一棵臨池垂柳而已，這個過來攀折一支，那個也過來攀折一支。我不可享受專一長久的情愛。
注釋
大：應是“太”的訛誤。
者：衕“這”。
創作背景
《望江南·莫攀我》是一首敦煌曲子詞，是唐代的作品。此詞以青樓女子的口吻，奉勸男子不必多情，並以柳樹自喻，表明自己淪落風塵的悲涼處境。此詞一說是青樓女子對隨意玩弄她們的男性表示強烈的不滿和抗議。
廣告