詠懷二首 · 其一
長卿懷茂陵，綠草垂石井。
彈琴看文君，春風吹鬢影。
梁王與武帝，棄之如斷梗。
惟留一簡書，金泥泰山頂。
廣告
譯文
司馬相如安居茂陵，綠草蓬蓬垂入石井。一邊彈琴一邊看卓文君，只見春風拂動她的鬢影。可嘆梁孝王和漢武帝，把他看得像斷梗一樣棄置不用。死後只留下一捲文書，武帝卻照着行封禪禮登上泰山頂。
注釋
長卿：漢代文學家司馬相如的字。他曾經事漢景帝劉啓，爲武騎常侍。因病罷免。後因《子虛賦》爲漢武帝賞識，用爲孝文園令，後因病居茂陵。懷：懷居，留戀安逸。茂陵：在今陝西興平東南，後來漢武帝劉徹墓葬在此。
文君：卓文君。司馬相如的妻子。
梁王：梁孝王劉武，爲漢景帝衕母弟弟。
斷梗：折斷的葦梗。
一筒書：一捲書。
金泥：水銀和金子攪拌用於塗封封口。此處指的是塗封封禪時用的封禪書。
作者簡介
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌穀集》。李賀是...
廣告