詠懷二首 · 其二
日夕著書罷，驚霜落素絲。
鏡中聊自笑，詎是南山期。
頭上無幅巾，苦檗已染衣。
不見清溪魚，飲水得自宜。
譯文
傍晚著書完畢，發現頭上白髮忽然像霜似的落下一絲，感到很震驚。端詳着鏡中早衰的容顏，不禁暗自發笑：像我這樣終日愁苦，年紀輕輕就生了白髮，那會有南山之壽呢！頭上不裹幅巾，身上穿着用苦蘗染的黃衣，與鄉野之人無異。沒有看見清溪裏的魚兒，只是飲些清水，依然是那樣怡然自樂嗎？
注釋
著書：一作“看書”。
詎（jù）：豈，怎。南山期：指壽高如南山。《詩經·小雅·天保》：“如南山之壽，不騫不崩。”
幅巾：裹頭的綢巾。
苦檗（bò）：也就是“黃櫱”、“黃柏”，落葉喬木，果實色黃，味苦，可作染料用。
自宜：一作“相宜”。
賞析
《李長吉集》：黎簡：此長古以長卿自況。“草垂石井”寂寞矣。三句於寂寞中寫出長卿極得意處，真千古佳話也。“春風鬢影”在遠山芙蓉外，看出無形佳麗，細靜至此，非我長吉先生，誰能道得？
《歷代詩法》：“彈琴”二語，下筆如渏弱風疏。
《唐賢小三昧集》：風流絕世（“彈琴”二句下）。
《李長吉詩集批註》：寫相如無聊本事，卻暗用信陵晚節飲酒近婦人神理。（“彈琴”二句下）。此句纔說相如身後。後四語感慨生不逢時，惟有死待求書而已（末句下）。
《石園詩話》：杜牧序李賀詩雲：“鯨呿鰲擲，牛鬼蛇神，不足爲其虛荒誕幻也。蓋《騷》之苗裔，理雖不及，辭或過之。”……然長吉之“彈琴看文君，春風吹鬢影”，“買絲繡作平原君，有酒唯澆趙州土”，“衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老”，“二十八宿羅心胸，元精耿耿貫當中。殿前作賦聲摩空，筆補造化天無功”，辭之所至，理亦赴之，但不能篇篇理到耳。
創作背景
《詠懷二首》是唐代詩人李賀的組詩作品。第一首詩分兩部分，前四句寫茂陵家園的周圍環境和司馬相如悠閒自得的生活情趣，後四句說明這是當權者不重視人纔造成的結果，全詩欲揚先抑，前後表達的感情迥然不衕，造成高低懸殊的效果。第二首詩比較具體地描述了作者自己賦閒在家的生活和思想狀況，全詩嘆“老”嗟貧，充滿憂傷絕望的情緒，其相反相成的哲理，產生一種異於尋常的表現力。
作者簡介
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌穀集》。李賀是...