折楊柳
纖纖折楊柳，持此寄情人。
一枝何足貴，憐是故園春。
遲景那能久，芳菲不及新。
更愁徵戍客，容鬢老邊塵。
廣告
譯文
一雙纖巧的手輕輕折下了一枝柳條，把它寄給遠方的情人。這樣一枝普通的柳枝有何可貴呢？令人憐惜的是它包涵着故園的春色。夕陽不能長久，隨着流水的落花也不可能再重新開放。更擔憂遠在邊塞戍守的情人，容顏在塞塵瀰漫之中老去。
注釋
纖纖：婦女纖細的手。
遲景：晚景，夕陽的光，比喻美人遲暮。
邊塵：邊塞的塵土。
作者簡介
張九齡(678-740) 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎衕中書門下平章事。後罷相，爲荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名...
廣告