儋耳山
突兀隘空虛，他山總不如。
君看道傍石，盡是補天餘。
廣告
譯文
儋耳山高高聳立，使天空都顯得狹小，其他山峯都不能與它一較雌雄。請您看看道路旁邊的一塊塊奇石，全都是女媧煉來補天而剩下的五色石吧。
注釋
儋（dān）耳山：儋州（今屬海南）的主山，一名藤山，一名鬆林山。
隘（ài）空虛：使天空都顯得狹小了。
他山：別處的山。
道傍石：即道旁石，道路旁邊的石頭。張邦基《墨莊漫錄》記蘇過的話，說“道傍石”的“石”字當作“者”字，是傳寫之誤。
補天：指女媧補天的神話故事。《列子·湯問》及《淮南子·覽冥訓》載，往古之時，天柱折斷，九州崩裂，大火、洪水不息。女媧煉五色石以補蒼天，斷鰲足以立四極。
賞析
宋人張邦基《墨莊漫錄》：“石”當作“者”，傳寫之誤，一字不工，遂使全篇俱病。
創作背景
《儋耳山》是宋代文學家蘇軾的詩作。此詩是作者在遊覽海南儋耳山時所作，表達了他懷纔不遇和理想難以施展的憤懣、痛苦和煩惱，但也不乏曠達樂觀的感情。前兩句寫儋耳山卓而不凡，高峻突兀，直插雲霄，遠勝他山，表面寫山，實質也寫自己；後兩句又寫道旁石，用女媧補天典故鳴不平之意。全詩借物抒情，語言含蓄，以暗喻曲盡其意。篇幅雖然短小，但既寫了山，又呼應人事，內容很豐富。
作者簡介
蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...
廣告