蝶戀花 · 正月春盤初獻歲

春盤：古代風俗，立春日以韭黃、果品、餅餌等簇盤爲食，或饋贈親友，稱春盤。
獻歲：進入新的一年。此處有迎新賀歲意。
帽影鞭絲：即「鞭絲帽影」。意爲馬鞭和帽子，借指出遊。陸遊《齊天樂·左綿道中》：「塞月徵塵，鞭絲帽影，常把流年虛佔。」
羅拜：圍繞下拜。代指諸多祭祀活動。
燈事：元宵節張燈遊樂之事。
扶半醉：帶着尚淺的醉意。
褦襶（nài dài）：癡迷失態狀。許自昌《水滸記·剽劫》：「酩酊何辭褦襶行。」
衝塵：奔跑揚塵。
評話：一種口頭文學形式，說話人講歷史故事夾有品評、議論。此處意指年少負名，心懷大志，指點江山。 開明寺：建於唐初，位於今陝西漢中洋縣。 三十年來風景異：史載作者少年即有文譽，「評話開明寺」。康熙十二年（1673）三藩之亂中其弟曹申吉被下屬脅以僞職，後又因密通朝廷爲吳三桂所殺。作者亦被牽連，任閒職十五年，自此專於作詞。曹作此詞時已過不惑，正任閒職，三十年前卻是甫得文譽的年紀。
洛下伽藍記：即《洛陽伽藍記》。由北魏人楊炫之所撰，成書於東魏孝靜帝時。該書是記述北魏洛陽佛寺興衰的歷史和人物故實類筆記。東魏武定五年（公元547年），楊炫之因公務路過洛陽，面對繁華名都在現實中卻是「城郭崩毀，宮室傾覆，寺觀灰燼，廟塔丘墟」的淒涼景象，感慨傷懷，因作此書。曹即藉此意抒發少年意氣沉沙折戟，年過不惑仕途不順的「風景異」之感。