佚名 · 先秦
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼兩髦，實維我儀。之死矢靡它。母也天只！不諒人只！ / 泛彼柏舟，在彼河側。髧彼兩髦，實維我特。之死矢靡慝。母也天只！不諒人只！
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以遊。 / 我心匪鑑，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往愬，逢彼之怒。
「泛彼柏舟，在彼河側。」
— 佚名 · 先秦 · 鄘風·柏舟
「泛彼柏舟，在彼中河。」
「之死矢靡慝。」
— 佚名 · 先秦 · 國風·鄘風·柏舟
「母也天只！不諒人只！」
「髧彼兩髦，實維我特。」
「之死矢靡它。」
「髧彼兩髦，實維我儀。」