吳承恩

西遊記 · 第十七回 · 孫行者大鬧黑風山 觀世音收伏熊羆怪

話說孫行者一筋鬥跳將起去，唬得那觀音院大小和尚並頭陀、幸童、道人等一個個朝天禮拜道：“爺爺呀！原來是騰雲駕霧的神聖下界，怪道火不能傷！恨我那個不識人的老剝皮，使心用心，今日反害了自己！”三藏道：“列位請起，不須恨了。 / 這去尋着袈裟，萬事皆休；但恐找尋不着，我那徒弟性子有些不好，汝等性命不知如何，恐一人不能脫也。”衆僧聞得此言，一個個提心弔膽，告天許願，只要尋得袈裟，各全性命不題。

文

西遊記 · 第十八回 · 觀音院唐僧脫難 高老莊行者降魔

行者辭了菩薩，按落雲頭，將袈裟掛在香楠樹上，掣出棒來，打入黑風洞裏。那洞裏那得一個小妖？原來是他見菩薩出現，降得那老怪就地打滾，急急都散走了。行者一發行兇，將他那幾層門上，都積了乾柴，前前後後，一齊發火，把個黑風洞燒做個紅風洞，卻拿了袈裟，駕祥光，轉回直北。 / 話說那三藏望行者急忙不來，心甚疑惑，不知是請菩薩不至，不知是行者託故而逃，正在那鬍猜亂想之中，只見半空中彩霧燦燦，行者忽墜階前，叫道：“師父，袈裟來了。”三藏大喜，衆僧亦無不歡悅道：“好了！好了！我等性命，今日方纔得全了。”三藏接了袈裟道：“悟空，你早間去時，原約到飯罷晌午，如何此時日西方回？”行者將那請菩薩施變化降妖的事情，備陳了一遍，三藏聞言，遂設香案，朝南禮拜罷，道：“徒弟啊，既然有了佛衣，可快收拾包裹去也。”行者道：“莫忙，莫忙。今日將晚，不是走路的時候，且待明日早行。”衆僧們一齊跪下道：

文

西遊記 · 第十九回 · 雲棧洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心經

卻說那怪的火光前走，這大聖的彩霞隨跟。正行處，忽見一座高山，那怪把紅光結聚，現了本相，撞入洞裏，取出一柄九齒釘鈀來戰。行者喝一聲道：“潑怪！你是那裏來的邪魔？怎麼知道我老孫的名號？你有甚麼本事，實實供來，饒你性命！” / 那怪道：“是你也不知我的手段！上前來站穩着，我說與你聽：

文

西遊記 · 第二十回 · 黃風嶺唐僧有難 半山中八戒爭先

偈曰：“法本從心生，還是從心滅。生滅盡由誰，請君自辨別。既然皆己心，何用別人說？只須下苦功，扭出鐵中血。絨繩着鼻穿，挽定虛空結。拴在無爲樹，不使他顛劣。莫認賊爲子，心法都忘絕。休教他瞞我，一拳先打徹。現心亦無心，現法法也輟。人牛不見時，碧天光皎潔。秋月一般圓，彼此難分別。” / 這一篇偈子，乃是玄奘法師悟徹了《多心經》，打開了門戶，那長老常念常存，一點靈光自透。

文

西遊記 · 第二十一回 · 護法設莊留大聖 須彌靈吉定風魔

卻說那五十個敗殘的小妖，拿着些破旗破鼓，撞入洞裏，報道：“大王，虎先鋒戰不過那毛臉和尚，被他趕下東山坡去了。”老妖聞說，十分煩惱，正低頭不語，默思計策，又有把前門的小妖道：“大王，虎先鋒被那毛臉和尚打殺了，拖在門口罵戰哩。”那老妖聞言，癒加煩惱道：“這廝卻也無知！我倒不曾喫他師父，他轉打殺我家先鋒，可恨！可恨！”叫：“取披掛來。我也只聞得講甚麼孫行者，等我出去，看是個甚麼九頭八尾的和尚，拿他進來，與我虎先鋒對命。”衆小妖急急擡出披掛。老妖結束齊整，綽一桿三股鋼叉，帥羣妖跳出本洞。那大聖停立門外，見那怪走將出來，着實驍勇。看他怎生打扮，但見：金盔晃日，金甲凝光。盔上纓飄山雉尾，羅袍罩甲淡鵝黃。勒甲絛盤龍耀彩，護心鏡繞眼輝煌。鹿皮靴，槐花染色；錦圍裙，柳葉絨妝。手持三股鋼叉利，不亞當年顯聖郎。 / 那老妖出得門來，厲聲高叫道：“那個是孫行者？”這行者腳-着虎怪的皮囊，手執着如意的鐵棒，答道：“你孫外公在此，送出我師父來！”那怪仔細觀看，見行者身軀鄙猥，面容羸瘦，不滿四尺，笑道：“可憐！可憐！我只道是怎麼樣扳翻不倒的好漢，原來是這般一個骷髏的病鬼！”行者笑道：“你這個兒子，忒沒眼色！你外公雖是小小的，你若肯照頭打一叉柄，就長三尺。”那怪道：“你硬着頭，喫吾一柄。”大聖公然不懼。那怪果打一下來，他把腰躬一躬，足長了三尺，有一丈長短，慌得那妖把鋼叉按住，喝道：“孫行者，你怎麼把這護身的變化法兒，拿來我門前使喚！莫弄虛頭！走上來，我與你見見手段！”行者笑道：“兒子啊！常言道：留情不舉手，舉手不留情。你外公手兒重重的，只怕你捱不起這一棒！”那怪那容分說，拈轉鋼叉，望行者當胸就刺。這大聖正是會家不忙，忙家不會，理開鐵棒，使一個烏龍掠地勢，撥開鋼叉，又照頭便打。他二人在那黃風洞口，這一場好殺：妖王發怒，大聖施威。妖王發怒，要拿行者抵先鋒；大聖施威，欲捉精靈救長老。叉來棒架，棒去叉迎。一個是鎮山都總帥，一個是護法美猴王。初時還在塵埃戰，後來各起在中央。點鋼叉，尖明銳利；如意棒，身黑箍黃。戳着的魂歸冥府，打着的定見閻王。全憑着手疾眼快，必須要力壯身強。兩家捨死忘生戰，不知那個平安那個傷！

文

西遊記 · 第二十二回 · 八戒大戰流沙河 木叉奉法收悟淨

話說唐僧師徒三衆，脫難前來，不一日，行過了八百黃風嶺，進西卻是一脈平陽之地。光陰迅速，歷夏經秋，見了些寒蟬鳴敗柳，大火曏西流。正行處，只見一道大水狂瀾，渾波湧浪。 / 三藏在馬上忙呼道：“徒弟，你看那前邊水勢寬闊，怎不見船隻行走，我們從那裏過去？”八戒見了道：“果是狂瀾，無舟可渡。”

文

西遊記 · 第二十三回 · 三藏不忘本 四聖試禪心

詩曰：奉法西來道路賒，秋風漸浙落霜花。乖猿牢鎖繩休解，劣馬勤兜鞭莫加。木母金公原自合，黃婆赤子本無差。咬開鐵彈真消息，般若波羅到彼家。這回書，蓋言取經之道，不離乎一身務本之道也。卻說他師徒四衆，了悟真如，頓開塵鎖，自跳出性海流沙，渾無掛礙，徑投大路西來。歷遍了青山綠水，看不盡野草閒花。真個也光陰迅速，又值九秋，但見了些楓葉滿山紅，黃花耐晚風。老蟬吟漸懶，愁蟋思無窮。荷破青絝扇，橙香金彈叢。可憐數行雁，點點遠排空。 / 正走處，不覺天晚。三藏道：“徒弟，如今天色又晚，卻往那裏安歇？”行者道：“師父說話差了，出家人餐風宿水，臥月眠霜，隨處是家。又問那裏安歇，何也？”豬八戒道：“哥啊，你只知道你走路輕省，那裏管別人累墜？自過了流沙河，這一曏爬山過嶺，身挑着重擔，老大難捱也！須是尋個人家，一則化些茶飯，二則養養精神，纔是個道理。”行者道：“呆子，你這般言語，似有報怨之心。還象在高老莊，倚懶不求福的自在，恐不能也。

文

西遊記 · 第二十四回 · 萬壽山大仙留故友 五莊觀行者竊人蔘

卻說那三人穿林入裏，只見那呆子繃在樹上，聲聲叫喊，痛苦難禁。行者上前笑道：“好女婿呀！這早晚還不起來謝親，又不到師父處報喜，還在這裏賣解兒耍子哩！咄！你娘呢？你老婆呢？好個繃巴弔拷的女婿呀！”那呆子見他來搶白着羞，咬着牙，忍着疼，不敢叫喊。沙僧見了老大不忍，放下行李，上前解了繩索救下。呆子對他們只是磕頭禮拜，其實羞恥難當，有《西江月》爲證：色乃傷身之劍，貪之必定遭殃。佳人二八好容妝，更比夜叉兇壯。只有一個原本，再無微利添囊。好將資本謹收藏，堅守休教放蕩。那八戒撮土焚香，望空禮拜。行者道： / “你可認得那些菩薩麼？”八戒道：“我已此暈倒昏迷，眼花撩亂，那認得是誰？”行者把那簡帖兒遞與八戒，八戒見了是頌子，更加慚愧。沙僧笑道：“二哥有這般好處哩，感得四位菩薩來與你做親！”八戒道：“兄弟再莫題起，不當人子了！從今後，再也不敢妄爲。就是累折骨頭，也只是摩肩壓擔，隨師父西域去也。”三藏道：“既如此說纔是。”

文

西遊記 · 第二十五回 · 鎮元仙趕捉取經僧 孫行者大鬧五莊觀

卻說他兄弟三衆，到了殿上，對師父道：“飯將熟了，叫我們怎的？”三藏道：“徒弟，不是問飯。他這觀裏，有甚麼人蔘果，似孩子一般的東西，你們是那一個偷他的喫了？”八戒道：“我老實，不曉得，不曾見。”清風道：“笑的就是他！笑的就是他！” / 行者喝道：“我老孫生的是這個笑容兒，莫成爲你不見了甚麼果子，就不容我笑？”三藏道：“徒弟息怒，我們是出家人，休打誑語，莫喫昧心食，果然喫了他的，陪他個禮罷，何苦這般抵賴？”行者見師父說得有理，他就實說道：“師父，不幹我事，是八戒隔壁聽見那兩個道童喫甚麼人蔘果，他想一個兒嘗新，着老孫去打了三個，我兄弟各人喫了一個。如今喫也喫了，待要怎麼？”明月道：“偷了我四個，這和尚還說不是賊哩！”八戒道：

文

西遊記 · 第二十六回 · 孫悟空三島求方 觀世音甘泉活樹

詩曰：處世須存心上刃，修身切記寸邊而。常言刃字爲生意，但要三思戒怒欺。上士無爭傳亙古，聖人懷德繼當時。剛強更有剛強輩，究竟終成空與非。卻說那鎮元大仙用手攙着行者道：“我也知道你的本事，我也聞得你的英名，只是你今番越理欺心，縱有騰那，脫不得我手。我就和你講到西天，見了你那佛祖，也少不得還我人蔘果樹。你莫弄神通！”行者笑道：“你這先生好小家子樣！若要樹活，有甚疑難！早說這話，可不省了一場爭競？”大仙道：“不爭競，我肯善自饒你？”行者道：“你解了我師父，我還你一顆活樹如何？”大仙道：“你若有此神通，醫得樹活，我與你八拜爲交，結爲兄弟。”行者道：“不打緊，放了他們，老孫管教還你活樹。”大仙諒他走不脫，即命解放了三藏、八戒、沙僧。沙僧道：“師父啊，不知師兄搗得是甚麼鬼哩。” / 八戒道：“甚麼鬼！這叫做當面人情鬼！樹死了，又可醫得活？

文

西遊記 · 第二十七回 · 屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王

卻說三藏師徒，次日天明，收拾前進。那鎮元子與行者結爲兄弟，兩人情投意合，決不肯放，又安排管待，一連住了五六日。那長老自服了草還丹，真似脫胎換骨，神爽體健。他取經心重，那裏肯淹留，無已，遂行。 / 師徒別了上路，早見一座高山。三藏道：“徒弟，前面有山險峻，恐馬不能前，大家須仔細仔細。”行者道：“師父放心，我等自然理會。”好猴王，他在那馬前，橫擔着棒，剖開山路，上了高崖，看不盡：峯巖重疊，澗壑灣環。虎狼成陣走，麂鹿作羣行。

文

西遊記 · 第二十八回 · 花果山羣妖聚義 黑鬆林三藏逢魔

卻說那大聖雖被唐僧逐趕，然猶思念，感嘆不已，早望見東洋大海，道：“我不走此路者，已五百年矣！”只見那海水：煙波蕩蕩，巨浪悠悠。煙波蕩蕩接天河，巨浪悠悠通地脈。潮來洶湧，水浸灣環。潮來洶湧，猶如霹靂吼三春；水浸灣環，卻似狂風吹九夏。乘龍福老，往來必定皺眉行；跨鶴仙童，反覆果然憂慮過。近岸無村社，傍水少漁舟。浪捲千年雪，風生六月秋。 / 野禽憑出沒，沙鳥任沉浮，眼前無釣客，耳畔只聞鷗。海底遊魚樂，天邊過雁愁。那行者將身一縱，跳過了東洋大海，早至花果山。按落雲頭，睜睛觀看，那山上花草俱無，煙霞盡絕；峯巖倒塌，林樹焦枯。你道怎麼這等？只因他鬧了天宮，拿上界去，此山被顯聖二郎神，率領那梅山七弟兄，放火燒壞了。這大聖倍加悽慘，有一篇敗山頹景的古風爲證，古風雲：回顧仙山兩淚垂，對山悽慘更傷悲。當時只道山無損，今日方知地有虧。可恨二郎將我滅，堪嗔小聖把人欺。行兇掘你先靈墓，無幹破爾祖墳基。滿天霞霧皆消蕩，遍地風雲盡散稀。東嶺不聞斑虎嘯，西山那見白猿啼？北溪狐兔無蹤跡，南穀獐-沒影遺。青石燒成千塊土，碧砂化作一堆泥。洞外喬鬆皆倚倒，崖前翠柏盡稀少。椿杉槐檜慄檀焦，桃杏李梅梨棗了。柘絕桑無怎養蠶？柳稀竹少難棲鳥。峯頭巧石化爲塵，澗底泉幹都是草。崖前土黑沒芝蘭，路畔泥紅藤薜攀。往日飛禽飛那處？當時走獸走何山？

文

西遊記 · 第二十九回 · 脫難江流來國土 承恩八戒轉山林

詩曰：妄想不復強滅，真如何必希求？本原自性佛前修，迷悟豈居前後？悟即剎那成正，迷而萬劫沉流。若能一念合真修，滅盡恆沙罪垢。卻說那八戒、沙僧與怪鬥經個三十回合，不分勝負。你道怎麼不分勝負？若論賭手段，莫說兩個和尚，就是二十個，也敵不過那妖精。只爲唐僧命不該死，暗中有那護法神-保着他，空中又有那六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護教伽藍，助着八戒沙僧。 / 且不言他三人戰鬥，卻說那長老在洞裏悲啼，思量他那徒弟，眼中流淚道：“悟能啊，不知你在那個村中逢了善友，貪着齋供！悟淨啊，你又不知在那裏尋他，可能得會？豈知我遇妖魔，在此受難！幾時得會你們，脫了大難，早赴靈山！”正當悲啼煩惱，忽見那洞裏走出一個婦人來，扶着定魂樁叫道：“那長老，你從何來？爲何被他縛在此處？”長老聞言，淚眼偷看那婦人約有三十年紀，遂道：“女菩薩，不消問了，我已是該死的，走進你家門來也。要喫就喫了罷，又問怎的？”那婦人道：“我不是喫人的。我家離此西下，有三百餘裡。那裏有座城，叫做寶象國。我是那國王的第三個公主，侞名叫做百花羞。只因十三年前八月十五日夜，玩月中間，被這妖魔一陣狂風攝將來，與他做了十三年夫妻。在此生兒育女，杳無音信回朝，思量我那父母，不能相見。你從何來，被他拿住？”唐僧道：“貧僧乃是差往西天取經者，不期閒步，誤撞在此。如今要拿住我兩個徒弟，一齊蒸喫理。”那公主陪笑道：“長老寬心，你既是取經的，我救得你。那寶象國是你西方去的大路，你與我捎一封書兒去，拜上我那父母，我就教他饒了你罷。”三藏點頭道：“女菩薩，若還救得貧僧命，願做捎書寄信人。”那公主急轉後面，即修了一紙家書，封固停當，到樁前解放了唐僧，將書付與。唐僧得解脫，捧書在手道：“女菩薩，多謝你活命之恩。貧僧這一去，過貴處，定送國王處。只恐日久年深，你父母不肯相認，奈何？切莫怪我貧僧打了誑語。”公主道：“不妨，我父王無子，止生我三個姊妹，若見此書，必有相看之意。三藏緊緊袖了家書，謝了公主，就往外走，被公主扯住道：“前門裏你出不去！那些大小妖精，都在門外搖旗吶喊，擂鼓篩鑼，助着大王，與你徒弟廝殺哩。你往後門裏去罷，若是大王拿住，還審問審問；只恐小妖兒捉了，不分好歹，挾生兒傷了你的性命。等我去他面前，說個方便。若是大王放了你啊，待你徒弟討個示下，尋着你一衕好走。”三藏聞言，磕了頭，謹依吩咐，辭別公主，躲離後門之外，不敢自行，將身藏在荊棘叢中。

文

西遊記 · 第三十回 · 邪魔侵正法 意馬憶心猿

卻說那怪把沙僧捆住，也不來殺他，也不曾打他，罵也不曾罵他一句，綽起鋼刀，心中暗想道：“唐僧乃上邦人物，必知禮義，終不然我饒了他性命，又着他徒弟拿我不成？噫！這多是我渾家有甚麼書信到他那國裏，走了風訊！等我去問他一問。”那怪陡起兇性，要殺公主。 / 卻說那公主不知，梳妝方畢，移步前來，只見那怪怒目攢眉，咬牙切齒。那公主還陪笑臉迎道：“郎君有何事這等煩惱？”

文

西遊記 · 第三十一回 · 豬八戒義激猴王 孫行者智降妖怪

義結孔懷，法歸本性。金順木馴成正果，心猿木母合丹元。 / 共登極樂世界，衕來不二法門。經乃修行之總徑，佛配自己之元神。兄和弟會成三契，妖與魔色應五行。剪除六門趣，即赴大雷音。卻說那呆子被一窩猴子捉住了，扛抬扯拉，把一件直裰子揪破，口裏勞勞叨叨的，自家唸誦道：“罷了！罷了！這一去有個打殺的情了！”不一時，到洞口。那大聖坐在石崖之上，罵道：“你這饢糠的劣貨！你去便罷了，怎麼罵我？”八戒跪在地下道：“哥啊，我不曾罵你，若罵你，就嚼了舌頭根。我只說哥哥不去，我自去報師父便了，怎敢罵你？”行者道：“你怎麼瞞得過我？我這左耳往上一扯，曉得三十三天人說話；我這右耳往下一扯，曉得十代閻王與判官算帳。你今走路把我罵，我豈不聽見？”八戒道：“哥啊，我曉得你賊頭鼠腦的，一定又變作個甚麼東西兒，跟着我聽的。”行者叫：“小的們，選大棍來！先打二十個見面孤拐，再打二十個背花，然後等我使鐵棒與他送行！”八戒慌得磕頭道：“哥哥，千萬看師父面上，饒了我罷！”行者道：

文

西遊記 · 第三十二回 · 平頂山功曹傳信 蓮花洞木母逢災

話說唐僧復得了孫行者，師徒們一心衕體，共詣西方。自寶象國救了公主，承君臣送出城西，說不盡沿路飢餐渴飲。夜住曉行。卻又值三春景候，那時節：輕風吹柳綠如絲，佳景最堪題。時催鳥語，暖烘花發，遍地芳菲。海棠庭院來雙燕，正是賞春時。紅塵紫陌，綺羅弦管，鬥草傳卮。師徒們正行賞間，又見一山擋路。唐僧道：“徒弟們仔細，前遇山高，恐有虎狼阻擋。” / 行者道：“師父，出家人莫說在家話。你記得那烏巢和尚的《心經》雲心無掛礙，無掛礙，方無恐怖，遠離顛倒夢想之言？但只是掃除心上垢，洗淨耳邊塵。不受苦中苦，難爲人上人。你莫生憂慮，但有老孫，就是塌下天來，可保無事。怕甚麼虎狼！”長老勒回馬道：“我當年奉旨出長安，只憶西來拜佛顏。舍利國中金象彩，浮屠塔裏玉毫斑。尋窮天下無名水，歷遍人間不到山。

文

西遊記 · 第三十三回 · 外道迷真性 元神助本心

卻說那怪將八戒拿進洞去道：“哥哥啊，拿將一個來了。” / 老魔喜道：“拿來我看。”二魔道：“這不是？”老魔道：“兄弟，錯拿了，這個和尚沒用。”八戒就綽經說道：“大王，沒用的和尚，放他出去罷，不當人子！”二魔道：“哥哥，不要放他，雖然沒用，也是唐僧一起的，叫做豬八戒。把他且浸在後邊淨水池中，浸退了毛衣，使鹽醃着，曬乾了，等天陰下酒。”八戒聽言道：“蹭蹬啊！撞着個販醃臘的妖怪了！”那小妖把八戒抬進去，拋在水裏不題。

文

西遊記 · 第三十四回 · 魔王巧算困心猿 大聖騰那騙寶貝

卻說那兩個小妖，將假葫蘆拿在手中，爭看一會，忽抬頭不見了行者。伶俐蟲道：“哥啊，神仙也會打誑語，他說換了寶貝，度我等成仙，怎麼不辭就去了？”精細鬼道：“我們相應便宜的多哩，他敢去得成？拿過葫蘆來，等我裝裝天，也試演試演看。”真個把葫蘆往上一拋，撲的就落將下來，慌得個伶俐蟲道：“怎麼不裝！不裝！莫是孫行者假變神仙，將假葫蘆換了我們的真的去耶？”精細鬼道：“不要鬍說！孫行者是那三座山壓住了，怎生得出？拿過來，等我念他那幾句咒兒裝了看。”這怪也把葫蘆兒望空丟起，口中念道：“若有半聲不肯，就上靈霄殿上，動起刀兵！”念不了，撲的又落將下來。兩妖道：“不裝不裝！ / 一定是個假的。”正嚷處，孫大聖在半空裏聽得明白，看得真實，恐怕他弄得時辰多了，緊要處走了風訊，將身一抖，把那變葫蘆的毫毛，收上身來，弄得那兩妖四手皆空。精細鬼道：“兄弟，拿葫蘆來。”伶俐蟲道：“你拿着的。天呀！怎麼不見了？”都去地下亂摸，草裏鬍尋，吞袖子，揣腰間，那裏得有？二妖嚇得呆呆掙掙道：“怎的好！怎的好！當時大王將寶貝付與我們，教拿孫行者，今行者既不曾拿得，連寶貝都不見了。我們怎敢去回話？這一頓直直的打死了也！怎的好！怎的好！”伶俐蟲道：

文

西遊記 · 第三十五回 · 外道施威欺正性 心猿獲寶伏邪魔

“本性圓明道自通，翻身跳出網羅中。修成變化非容易，煉就長生豈俗衕？清濁幾番隨運轉，闢開數劫任西東。逍遙萬億年無計，一點神光永註空。”此詩暗合孫大聖的道妙。他自得了那魔真寶，籠在袖中，喜道：“潑魔苦苦用心拿我，誠所謂水中撈月；老孫若要擒你，就好似火上弄冰。”藏着葫蘆，密密的溜出門外，現了本相，厲聲高叫道：“精怪開門！”旁有小妖道：“你又是甚人，敢來吆喝？”行者道：“快報與你那老潑魔，吾乃行者孫來也。”那小妖急入裏報道：“大王，門外有個甚麼行者孫來了。”老魔大驚道：“賢弟，不好了！惹動他一窩風了！幌金繩現拴着孫行者，葫蘆裏現裝着者行孫，怎麼又有個甚麼行者孫？ / 想是他幾個兄弟都來了。”二魔道：兄長放心，我這葫蘆裝下一千人哩。我纔裝了者行孫一個，又怕那甚麼行者孫！等我出去看看，一發裝來。”老魔道：“兄弟仔細。”

文

西遊記 · 第三十六回 · 心猿正處諸緣伏 劈破旁門見月明

卻說孫行者按落雲頭，對師父備言菩薩借童子、老君收去寶貝之事。三藏稱謝不已，死心塌地，辦虔誠，捨命投西，攀鞍上馬，豬八戒挑着行李，沙和尚攏着馬頭，孫行者執了鐵棒，剖開路，徑下高山前進。說不盡那水宿風餐，披霜冒露，師徒們行罷多時，前又一山阻路。三藏在那馬上高叫：“徒弟啊，你看那裏山勢崔巍，須是要仔細提防，恐又有魔障侵身也。”行者道： / “師父休要鬍思亂想，只要定性存神，自然無事。”三藏道：“徒弟呀，西天怎麼這等難行？我記得離了長安城，在路上春盡夏來，秋殘鼕至，有四五個年頭，怎麼還不能得到？”行者聞言，呵呵笑道：“早哩！早哩！還不曾出大門哩！”八戒道：“哥哥不要扯謊，人間就有這般大門？”行者道：“兄弟，我們還在堂屋裏轉哩！”沙僧笑道：“師兄，少說大話嚇我，那裏就有這般大堂屋，卻也沒處買這般大過樑啊。”行者道：“兄弟，若依老孫看時，把這青天爲屋瓦，日月作窗欞，四山五嶽爲樑柱，天地猶如一敞廳！”八戒聽說道：“罷了！罷了！我們只當轉些時回去罷。”行者道：“不必亂談，只管跟着老孫走路。”

文