玉簫女兩世姻緣・柳葉兒
兀的不寂寞了菱花妝鏡,自覷下白害心疼,將一片志誠心寫入下冰綃巾爭。 / 這一篇相思令,寄與多情,道是人憔悴不似丹青。
元代 373 首詩詞
喬吉(約1280~1345),字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原(今屬山西)人,元代雜劇家,他一生懷纔不遇,傾其精力創作散曲、雜劇。他的雜劇作品,見於《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據《全元散曲》所輯存小令200餘首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集詞》1捲,李開先輯《喬夢符小令》1捲,及任訥《散曲叢刊》本《夢符散曲》。
【文學成就】
喬吉現存雜劇作品都是寫愛情、婚姻故事的。《金錢記》寫韓翃與柳眉兒戀愛婚姻故事,以私情始,奉旨完姻終。語言華美工麗,富有藻飾。《揚州夢》以杜牧《遣懷》詩"十年一覺揚州夢,贏得青樓薄悻名"命意,又採用了杜牧《張好好詩》的部分細節,虛構了杜牧與妓女張好好的戀愛故事。劇中對商業城市揚州的繁華景色描繪得頗爲生動。《兩世姻緣》的故事,本於唐末範攄《雲溪友議》,是寫妓女(小說中爲婢女)玉簫與韋皋的愛情,兩世纔得結爲夫婦。劇中在一定程度上反映了玉簫淪落青樓的痛苦生活。喬吉的雜劇曲辭清麗,立意亦求新巧,但在題材上卻沒有脫出纔子佳人、風流韻事的窠臼。朱權論其曲作“如神鰲鼓浪”,有“波濤洶湧、截斷衆流之勢”
喬吉的散曲創作,成就高於雜劇,明、清人都把他與張可久相提並論。在他的散曲中可以看到他客居異鄉、窮愁潦倒的生活經歷。如〔綠幺遍〕小令寫:"不佔龍頭選,不入名賢傳,時時酒聖,處處詩禪,煙霞狀元,江湖醉仙。笑談便是編修院,留連,批風抹月四十年。"就是他落魄江湖的身世的自我寫照。由於一生不得志,作品中寓有對現實的不滿,如〔賣花聲〕《悟世》、〔玉交枝〕《閒適》等曲。然而他的作品大多數是以嘯傲山水、寄情聲色詩酒爲題材,不衕程度地表現出消極頹廢的思想。
喬吉的散曲以婉麗見長,精於音律,工於錘鍊,喜歡引用或融化前人詩句,與張可久的風格相近。不衕的是,喬吉的風格更爲奇巧俊麗,還不避俗言俚語,具有雅俗兼備的特色。明李開先評他:“蘊藉包含,風流調笑,種種出奇而不失之怪;多多益善而不失之繁;句句用俗而不失其爲文。”他自己則說:“作樂府亦有法,曰‘鳳頭,豬肚,豹尾’六字是也。大概起要美麗,中要浩蕩,結要響亮;尤貴在首尾貫穿,意思清新。苟能若是,斯可以言樂府矣。”(陶宗儀《南村輟耕錄》捲八)這是他創作經驗之談,頗有見地。他的代表作如〔水仙子〕《重觀瀑佈》小令:“天機織罷月梭閒,石壁高垂雪練寒,冰絲帶雨懸霄漢,幾千年曬未乾。露華涼,人怯衣單。似白虹飲澗,玉龍下山,晴雪飛灘。”作品描寫瀑佈,想象大膽,詞句詭麗,出奇製勝。〔水仙子〕《爲友人作》、〔怨風情〕《詠雪》、〔天淨沙〕《即事》等篇,又以生動淺白的語言,以及社會生活中常見的事物作巧妙的比喻,入於曲中,形成獨特的風格。喬吉在一定程度上繼承了前期散曲家俚俗直率的傳統,因此有些人認爲他的散曲比張可久更爲當行。不過他寫情必極貌以寫意,用辭必窮力而追新,有過於縱情的毛病,有的還帶有某種俳優習氣,不免失之淺俗。
他的雜劇作品,見於《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據《全元散曲》所輯存小令200餘首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集詞》1捲,李開先輯《喬夢符小令》1捲,及任訥《散曲叢刊》本《夢符散曲》。此外,錢大昕《補元史藝文志》中著錄有《惺惺老人樂府》1捲,惜已佚。
【生平】
版本一
章第六編第二章第三節:
喬吉(?—1345),字夢符,一作孟符,號笙鶴翁,又號惺惺道人,山西太原人,流寓杭州。劇作存目十一種,今傳三種:《兩世姻緣》,寫韋皋與妓女韓玉簫的戀愛;《揚州夢》,寫杜牧與歌女張好好的戀愛;《金錢記》,寫韓翃與王柳眉的戀愛。這三種劇都假託歷史上的著名文人,是典型的纔子佳人戲。
版本二
袁第六編第六章第三節:
喬吉(1208?—1345)是南方戲劇圈中重要的作家和散曲名家。他字孟符,號笙鶴翁,又號惺道人。原籍山西太原,流寓杭州近四十年。鍾嗣成在《錄鬼簿》中說他:“美姿容,善詞章,以威嚴自飭,人敬畏之。”又作弔詞雲: “平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞雲深。”從中約略可見喬吉的爲人與處境。喬吉作劇11種,今存3種:《兩世姻緣》、《揚州夢》、《金錢記》,都以纔子佳人愛情故事爲題材,創作風格與鄭光祖相近,但語言更爲清麗,與所敘寫的愛情故事相得益彰。
版本三
北第六編第五章第四節:
喬吉(1280?—1345),一作喬吉甫,字夢符,一作孟符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。原籍太原(今屬山西),流寓杭州(今屬浙江)。鍾嗣成《錄鬼簿》記載他至正五年(1345)二月病卒。他一生飄泊江湖,〔折桂令〕《自述》說:“不應舉江湖狀元”。《錄鬼簿》記載他“美容儀,能辭章(一作“能詞章”)。以威嚴自飭,人敬畏之。”他與與不少青樓女子交情深厚,僅從他的散曲中得知的就有十多位。他有《天風》、《環佩》、《撫掌》三部文集,可惜均未刊行。喬吉撰寫了11種雜劇,現存《揚州夢》、《金錢記》、《兩世姻緣》3種,都以愛情婚姻故事爲題材。
【創作生平】
喬吉現存雜劇作品都是寫愛情、婚姻故事的。《金錢記》寫韓翃與柳眉兒戀愛婚姻故事,以私情始,奉旨完姻終。語言華美工麗,富有藻飾。《揚州夢》以杜牧《遣懷》詩“十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名”命意,又採用了杜牧《張好好詩》的部分細節,虛構了杜牧與妓女張好好的戀愛故事。劇中對商業城市揚州的繁華景色描繪得頗爲生動。《兩世姻緣》的故事,本於唐末範攄《雲溪友議》,是寫妓女(小說中爲婢女)玉簫與韋皋的愛情,兩世纔得結爲夫婦。劇中在一定程度上反映了玉簫淪落青樓的痛苦生活。喬吉的雜劇曲辭□麗,立意亦求新巧,但在題材上卻沒有脫出纔子佳人、風流韻事的窠臼。 喬吉的散曲創作,成就高於雜劇,明、清人都把他與張可久相提並論。在他的散曲中可以看到他客居異鄉、窮愁潦倒的生活經歷。如〔綠幺遍〕小令寫:“不佔龍頭選,不入名賢傳,時時酒聖,處處詩禪,煙霞狀元,江湖醉仙。笑談便是編修院,留連,批風抹月四十年。”就是他落魄江湖的身世的自我寫照。由於一生不得志,作品中寓有對現實的不滿,如〔賣花聲〕《悟世》、〔玉交枝〕《閒適》等曲。然而他的作品大多數是以嘯傲山水、寄情聲色詩酒爲題材,不衕程度地表現出消極頹廢的思想。
喬吉的散曲以婉麗見長,精於音律,工於錘鍊,喜歡引用或融化前人詩句,與張可久的風格相近。不衕的是,喬吉的風格更爲奇巧俊麗,還不避俗言俚語,具有雅俗兼備的特色。明李開先評他:“蘊藉包含,風流調笑,種種出奇而不失之怪;多多益善而不失之繁;句句用俗而不失其爲文。” 他自己則說:“作樂府亦有法,曰‘鳳頭,豬肚,豹尾’”六字是也。大概起要美麗,中要浩蕩,結要響亮;尤貴在首尾貫穿,意思清新。苟能若是,斯可以言樂府矣。"(陶宗儀《南村輟耕錄》捲八)這是他創作經驗之談,頗有見地。他的代表作如〔水仙子〕《重觀瀑佈》小令:“天機織罷月梭閒,石壁高垂雪練寒,冰絲帶雨懸霄漢,幾千年曬未乾。露華涼,人怯衣單。似白虹飲澗,玉龍下山,晴雪飛灘。”作品描寫瀑佈,想象大膽,詞句詭麗,出奇製勝。〔水仙子〕《爲友人作》、〔怨風情〕《詠雪》、〔天淨沙〕《即事》等篇,又以生動淺白的語言,以及社會生活中常見的事物作巧妙的比喻,入於曲中,形成獨特的風格。喬吉在一定程度上繼承了前期散曲家俚俗直率的傳統,因此有些人認爲他的散曲比張可久更爲當行。不過他寫情必極貌以寫意,用辭必窮力而追新,有過於縱情的毛病,有的還帶有某種俳優習氣,不免失之淺俗。
他的雜劇作品,見於《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據《全元散曲》所輯存小令200餘首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集詞》1捲,李開先輯《喬夢符小令》1捲,及任訥《散曲叢刊》本《夢符散曲》。此外,錢大昕《補元史藝文志》中著錄有《惺惺老人樂府》1捲,惜已佚。
兀的不寂寞了菱花妝鏡,自覷下白害心疼,將一片志誠心寫入下冰綃巾爭。 / 這一篇相思令,寄與多情,道是人憔悴不似丹青。
你道個題僑的沒倍行,駕乍的無準成。 / 我把他漢相如廝敬重,不多爭,我比那卓文君有稍沒了四星,空教我叫天來不應。
心事人拔下短籌,有情人太薄倖。 / 他說道三年來,刊如今五載不回程,好教咱上天遠,入地近,潑殘生恰便似風內燈。
翡翠窗紗,鴛鴦碧瓦,孔雀金屏,芙蓉繡榻。 / 幕捲輕綃,香焚睡鴨。
帳前年朱衣畫戟,門下士錦帶吳鉤,坐上客繡帽宮花。 / 本教坊歌舞,依內苑奢華。
這生我那裏也曾見他,莫不是我眼睛花?手抵着牙兒是記咱。 / (帶雲)好作怪也。
玉簫吹徹碧桃花,端的足一刻千金價。 / (末偷視科)(正旦唱)他背影衛斜將眼稍抹,唬的我臉烘霞。
他說起淒涼話,和我也淚不做行兒上,兜的喚回我心猿意馬。 / 我是朵嬌滴滴洛陽花,呀!險些的露出風流話靶。
我勸諫他似水恥納瓜,他看覷咱如鏡裏觀花。 / 便做道書生自來情性耍,怎生調戲俺好人家嬌娃?。
他如今管領着金戈鐵甲,簇擁着鼓吹鳴笳,他雖足違茶犯法,咱無甚勢劍銅鍘。
怎麼,忭大。 / 便殺他!有罪呵,御階前喫幾金瓜。
不爭你舞劍的田文意差,惱的個絕纓會將軍怒發。 / (覷末科,唱)那裏有娶媳婦當筵廝暗啞,也合倩個官媒打話。
從來秀纔每個個色膽天來大,險把我小膽兒文材唬殺。 / (張延賞雲)若不看着故人分上,我必殺汝以雪吾之恥。
玉簫習學就詩山曲海,生長在柳陌花街。 / 燕鶯集每日忙,鴛鴦社逐朝賽。
見他裹着烏紗帽那氣概,秉着白象笏那尊大。 / 寬綽綽紫羅袍偏稱金魚帶,氣昂昂立在白玉階。
這公曾絕纓會上戲裙釵,(末雲)我在那裏來?(正旦唱)也曾細柳營中大會垓。 / (末雲)我卻怎生鬧起來?(正旦唱)你將個相公宅看覷似鶯花寨。
衆文武都驚怪,不由咱心上轉疑猜。 / 這個即世婆婆,莫不是前世的奶奶?小字兒喚的明白,絮叨叨怨怨哀哀。
都一般胭脂桃杏腮,都一般金粉芙蓉額。 / 都一般爲雲爲雨情,都一般傾國傾城態。
他說的是十八年前,三千裡外,因此上弄玉錯投胎。 / (駕雲)玉蕭,你原來死後投胎,到今一十八歲。
兒的不桃源洞枯樹花開,他是那八輔官員,生的來一品人材。 / (蔔兒雲)孩兒,你這等年貌不齊,何不別求佳婿?(正旦唱)他也年未衰殘,聖恩匹配,相守頭白。