波斯短歌行譯箋 其五十四
彼是終爲一是非,君來辯盡竟何希?知無實若葡萄盛,生有涯如杯盞晞。
彼是終爲一是非,君來辯盡竟何希?知無實若葡萄盛,生有涯如杯盞晞。
何期再赴合歡宮,賓客喧闐高興衕。虛廓天成離婦恨,蒲桃酒是女兒紅。
尺墨難繩世有空,形名莫測道頹隆。無端閱遍諸家學,始付生涯到酒中。
曾調曆象授民時,理自庸庸不足奇。銷去明朝和昨日,當前杯盞莫須辭。
曾記前時暮色青,長天遙墜酒旗星。蓬門未入先呼飲,自曏肩頭解玉瓶。
辯盡無涯辯有涯,不如全付酒仙家。能收君淚如鉛水,鍊作黃金買歲華。
遠交近伐日相侵,費盡君王濟世心。不及生前一杯酒,人間恩怨判消沉。
帝使葡萄作酒漿,孰雲藤蔓亂常綱?信知天賜終爲福,但恐人謀竟是殃。
吾身一旦掩鬆蒿,那覓仙家白玉膏?覆了忘憂杯裏物,餘生何處避憂勞?
上下茫茫事莫知,但知歲月去如馳。君看今日花成海,不到明年樹上枝。
先入冥關不盡人,竟無一語報交親。懸知我輩終須到,再若相逢可有因?
黃泉碧落事茫如,等是南柯太守書。囈語偶然成聳動,夢魂終自在浮虛。
遣吾魂魄去幽冥,今世來生辨本形。魂魄頃時還報我:“茫茫上下獨伶俜”。
幻妄俱從嗜慾生,天堂地獄本虛名。茫茫我自閒來去,一起機心有不平。
馬騎燈裏影迴旋,儘自紛紛幻大千。一點孤明陽燧火,是誰取曏正中懸?
晝夜界成縱與橫,誰家有此一棋枰?吾人爲子隨翻覆,覆盡揮將笥裏行。
玉勒金鞍笑打毬,一桿擊處看星流。偶然墮地真遊戲,怨甚君身不自由?
揮毫司命簿中書,夭壽無情盡在予。好學積仁庸得易?哀陳泣訴莫能紓。
上者蒼蒼是一穹,茫然下覆作樊籠。我來生死因休問,天自迴旋勢所衕。
黃土摶成最後人,便教代代作浮塵。來從何處歸何處,底事臨歸恨不申?