「卻愛藍羅裙子,羨他長束纖腰。」
— 和凝 · 五代 · 河滿子·正是破瓜年紀
譯文
真羨慕那淺藍的羅裙,把她的纖腰擁在懷中。
賞析
此句通過對服飾功能的歆羨,表達了詞人的愛慕之情,使得一位體態輕盈、豔麗多情的少女形象也躍然紙上。
註釋
藍羅:深藍色的絲織物。
廣告
— 和凝 · 五代 · 河滿子·正是破瓜年紀
真羨慕那淺藍的羅裙,把她的纖腰擁在懷中。
此句通過對服飾功能的歆羨,表達了詞人的愛慕之情,使得一位體態輕盈、豔麗多情的少女形象也躍然紙上。
藍羅:深藍色的絲織物。