廣告

澤蘭漸被徑,芙蓉始發池。

謝靈運 · 南北朝 · 出自 《遊南亭》

譯文

水邊蘭草漸披小路,嬌豔蓮花初綻春池。

註釋

澤蘭:鮮活潤亮的蘭草。漸被徑:慢慢地覆蓋了小路。始發:剛開放。

賞析

這句話以“漸”“始”二字寫出澤蘭蔓延、芙蓉初綻的動態生機,景物交映,寄寓對自然時序更迭的細膩感知與生命勃發之喜悅。

出處詩文

遊南亭 謝靈運 南北朝

時竟夕澄霽,雲歸日西馳。
密林含餘清,遠峯隱半規。
久痗昏墊苦,旅館眺郊歧。
澤蘭漸被徑,芙蓉始發遲。
未厭青春好,已睹朱明移。
慼慼感物嘆,星星白髮垂。
樂餌情所止,衰疾忽在斯。
逝將候秋水,息景堰舊崖。
我志誰與亮?賞心惟良知。
廣告