「錦幄初溫，獸煙不斷，相對坐調笙。」
— 周邦彥 · 宋代 · 少年遊·並刀如水
譯文
錦製的帷帳中剛剛變暖，獸形的香爐中煙氣不斷，二人相對着把笙調弄。
賞析
這句話勾勒錦帳初暖、香爐煙嫋、相對調笙的溫馨場景，氛圍旖旎靜謐，細膩抒發二人相守相伴、情意繾綣的甜蜜柔情。
註釋
幄：帳。獸煙：獸形香爐中升起的細煙。
廣告
廣告
廣告
— 周邦彥 · 宋代 · 少年遊·並刀如水
錦製的帷帳中剛剛變暖，獸形的香爐中煙氣不斷，二人相對着把笙調弄。
這句話勾勒錦帳初暖、香爐煙嫋、相對調笙的溫馨場景，氛圍旖旎靜謐，細膩抒發二人相守相伴、情意繾綣的甜蜜柔情。
幄：帳。獸煙：獸形香爐中升起的細煙。