「五色令人目盲；五音令人耳聾；五味令人口爽；馳騁畋獵，令人心發狂；難得之貨，令人行妨。」
— 李耳 · 先秦 · 老子·道經·第十二章
譯文
色彩繽紛的花花世界，讓人眼光迷亂；喧囂嘈雜的管絃之聲，使人聽覺失靈；滋味不一的各類美食，使人口不辨味；縱情騎馬射獵，讓人神志狂亂；奇珍異寶，讓人做出失德之行。
賞析
老子提出了困擾人類的五大因素：五色、五音、五味、田獵及難得之貨，說明過多的慾望不僅不能讓我們真正地得到享受，反而會給我們帶來巨大的危害，真正的享受是有理性的節製，勸勉人要節製慾望，保持內心的安足清靜。
註釋
五色：青、赤、黃、白、黑，這裏指種類繁多的色彩。目盲：比喻眼光迷亂。五音：宮、商、角、徵、羽，這裏指種類繁多的音樂聲。五味：酸、苦、甘、辛、鹹，這裏指種類繁多的美味。口爽：罹患口疾，味覺失靈。馳騁：車馬疾行，比喻縱情放蕩。畋獵：打獵。行妨：妨害操行。
廣告