「馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。」
— 岑參 · 唐代 · 逢入京使
譯文
在馬上匆匆相逢沒有紙筆寫書信，只有託你捎個口信，給家人報平安。
賞析
此句寫遇到入京使者時欲捎書回家報平安又苦於沒有紙筆的情景，簡淨之中寄寓着詩人的一片深情，寄至味於淡薄，頗有韻味。
註釋
憑：託，煩，請。傳語：捎口信。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 逢入京使
在馬上匆匆相逢沒有紙筆寫書信，只有託你捎個口信，給家人報平安。
此句寫遇到入京使者時欲捎書回家報平安又苦於沒有紙筆的情景，簡淨之中寄寓着詩人的一片深情，寄至味於淡薄，頗有韻味。
憑：託，煩，請。傳語：捎口信。