「月朧星淡,南飛烏鵲,暗數秋期天上。」
— 謝薖 · 宋代 · 鵲橋仙·月朧星淡
譯文
月色朦朧,星星稀疏,曏南飛翔的烏鵲似乎在暗暗計算着七夕的日期。
賞析
此句寫七夕所見天空景象,並及七夕傳說,敘事、寫景之外,還蘊含着對牛女相會的歆羨、讚美之意。
註釋
秋期:七夕,牛郎織女約會之期。
廣告
— 謝薖 · 宋代 · 鵲橋仙·月朧星淡
月色朦朧,星星稀疏,曏南飛翔的烏鵲似乎在暗暗計算着七夕的日期。
此句寫七夕所見天空景象,並及七夕傳說,敘事、寫景之外,還蘊含着對牛女相會的歆羨、讚美之意。
秋期:七夕,牛郎織女約會之期。