「悠悠生死別經年,魂魄不曾來入夢。」
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
譯文
陰陽相隔已經一年,爲何你從未在我夢裏來過?
賞析
此句表達了唐玄宗在楊貴妃死後深深的思念之情,唐玄宗在楊玉環死後回到宮中,他時時觸景傷情,長夜難眠,刻畫出深刻的思念之痛。
註釋
悠悠:久長。經年:若幹年。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
陰陽相隔已經一年,爲何你從未在我夢裏來過?
此句表達了唐玄宗在楊貴妃死後深深的思念之情,唐玄宗在楊玉環死後回到宮中,他時時觸景傷情,長夜難眠,刻畫出深刻的思念之痛。
悠悠:久長。經年:若幹年。