「將在外,君命有所不受」
— 佚名 · 未知 · 續資治通鑑·元紀·元紀三十
譯文
將領遠徵在外可以應急作戰,(勝敗乃一瞬間之事,戰機不可失)不必事先請戰或等待君主的命令再戰(如再請命,怕是貽誤戰機)。
賞析
將帥是君主使命的執行者,用兵打仗在外,戰場上的情況複雜多變,因此君主根本不可能對戰場形勢得到及時有效的信息,因此將帥在外領兵作戰,根據戰況具體分析,對於君主的一些不合乎戰術要求的命令可以不聽從。這正是從變化的角度出發,提倡軍事將領用兵不能因循守舊,一成不變,要靈活機智地處理各種問題,凡事以大局爲重。
註釋
君命:君王的命令。
廣告