「牀頭一壺酒，能更幾回眠？」

— 高適 · 唐代 · 醉後贈張九旭

譯文

牀頭上放着一壺酒，人生能有幾回醉呢！

賞析

兩句化用了《世說新語·言語》中的一個典故：“孔文舉（即孔融）有二子，晝日父眠，小者牀頭盜酒飲之。”以孔文舉比張旭，使張旭形象更爲生動可感。

註釋

幾回眠：幾回醉。