「飲時歌，醉時魔，眼前多少秋毫末，人世是非將就我。」

— 陳草菴 · 元代 · 中呂·山坡羊

譯文

飲酒時高歌，醉倒時顛狂，眼前多少細微末節，人世是非都將就我。

賞析

此句寫出詩人的醉意之濃，傷感之深切，有心者纔能領會到世道的艱難、破碎的詩意。