「運去黃金失色，時來鐵也生光。」

— 佚名 · 未知 · 警世通言·捲三十一

譯文

運氣不好的時候，黃金也會失去光彩；運氣好的時候，鐵也會閃閃發光。

賞析

此句比喻時運已去，有能力的人也無計可施；時運來了，無能力的人也事事順利。

註釋

失色：失去本來的色彩或光彩。