「婦姑相喚浴蠶去,閒着中庭梔子花。」
— 王建 · 唐代 · 雨過山村
譯文
婆媳相互呼喚一起去浴蠶選種,庭院中的梔子花獨自開放無人欣賞。
賞析
此句寫得妙機橫溢,搖曳生姿,借寫梔子花無人採,表明春深農忙,傳出濃郁的鄉土氣息。
註釋
婦姑:指農家的媳婦和婆婆。浴蠶:古時候將蠶種浸在鹽水中,用來選出優良的蠶種,成爲浴蠶。
廣告
— 王建 · 唐代 · 雨過山村
婆媳相互呼喚一起去浴蠶選種,庭院中的梔子花獨自開放無人欣賞。
此句寫得妙機橫溢,搖曳生姿,借寫梔子花無人採,表明春深農忙,傳出濃郁的鄉土氣息。
婦姑:指農家的媳婦和婆婆。浴蠶:古時候將蠶種浸在鹽水中,用來選出優良的蠶種,成爲浴蠶。