廣告

「蘋藻滿盤無處奠,空聞漁父扣舷歌。」

韓癒 · 唐代 · 湘中

譯文

江邊到處飄浮着可供祭祀的綠蘋和水藻,可是屈原投江的遺蹟已經蕩然無存,連祭奠的地方都無從找尋,唯有江上的漁父舷歌依然,遙遙可聞。

賞析

此句情景交融,渾然天成,詩人運用楚辭《漁父》的典故,塑造了一個清空孤寂的境界,詩人面對茫茫水天悵然若失,含蓄地抒發了那種無端遭貶的悲憤和牢騷。

廣告