中見愁猿弔影而危處兮，叫秋木而長吟。

譯文

一隻愁猿弔影危處在山澗中，發出悽慘的哀鳴。它的鳴叫聲迴盪在山穀叢林中更加淒厲哀絕，久久不散。

拂彼白石，彈吾素琴。
幽澗愀兮流泉深，善手明徽高張清。
心寂歷似千古，鬆颼飀兮萬尋。
中見愁猿弔影而危處兮，叫秋木而長吟。
客有哀時失職而聽者，淚淋浪以沾襟。
乃緝商綴羽，潺湲成音。
吾但寫聲發情於妙指，殊不知此曲之古今。
幽澗泉，鳴深林。