「風動荷花水殿香,姑蘇臺上宴吳王。」
— 李白 · 唐代 · 口號吳王美人半醉
譯文
微風吹動着荷花,送來滿殿清香,姑蘇臺上可見擺宴的吳王。
賞析
此句敘景起興,描繪出一幅微風吹動荷花、清香充溢滿殿的景緻,詩人因望見“姑蘇臺”而託言感懷吳王。
註釋
見:一作“宴”。姑蘇臺:吳王起姑蘇臺,五年乃成,其下有鬥雞坡、定狗塘、百花洲、採香徑諾勝蹟。吳王:即吳王李葹,時任廬江太守。
廣告
— 李白 · 唐代 · 口號吳王美人半醉
微風吹動着荷花,送來滿殿清香,姑蘇臺上可見擺宴的吳王。
此句敘景起興,描繪出一幅微風吹動荷花、清香充溢滿殿的景緻,詩人因望見“姑蘇臺”而託言感懷吳王。
見:一作“宴”。姑蘇臺:吳王起姑蘇臺,五年乃成,其下有鬥雞坡、定狗塘、百花洲、採香徑諾勝蹟。吳王:即吳王李葹,時任廬江太守。