「鈿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒污。」

— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引

譯文

打拍子敲碎了鑲嵌着花鈿的篦形髮飾，喫美酒染污了紅色羅裙。

賞析

此句寫琵琶女往日盛極一時、受人追捧的情景，王孫公子迷戀她的色藝，自己也放縱奢華。

註釋

鈿頭銀篦：此指鑲嵌着花鈿的篦形髮飾。擊節：打拍子。