「流鶯漂盪復參差，度陌臨流不自持。」
— 李商隱 · 唐代 · 流鶯
譯文
居無定所的黃鶯總是不停地飛翔漂泊，越過小路，臨近河邊，無法自持。
賞析
此句描繪黃鶯漂盪不定、飛行參差的姿態，以及無法自控地穿越陌路、臨近水流的情景。
註釋
流鶯：指漂盪流轉、無所棲居的黃鶯。參差：參差，本是形容鳥兒飛翔時翅膀張斂振落的樣子，這裏用如動詞，猶張翅飛翔。不自持：不能自主，無法控製自己。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 流鶯
居無定所的黃鶯總是不停地飛翔漂泊，越過小路，臨近河邊，無法自持。
此句描繪黃鶯漂盪不定、飛行參差的姿態，以及無法自控地穿越陌路、臨近水流的情景。
流鶯：指漂盪流轉、無所棲居的黃鶯。參差：參差，本是形容鳥兒飛翔時翅膀張斂振落的樣子，這裏用如動詞，猶張翅飛翔。不自持：不能自主，無法控製自己。