「酒酣應對燕山雪,正冰河月凍,曉隴雲飛。」
— 周密 · 宋代 · 高陽臺·送陳君衡被召
譯文
當你酒酣耳熱時,面對着燕山白茫茫的一片冰雪,如凝凍了一般的明月照在結滿層冰的河面上,拂曉時隴頭處有幾朵白雲在飛翔。
賞析
此句描繪酒興正酣時直面燕山冰雪嚴寒之景,展現人在苦寒環境中豪壯的精神狀態與對壯闊景象的從容應對。
註釋
酒酣:酒喝得盡興,暢快。
廣告
— 周密 · 宋代 · 高陽臺·送陳君衡被召
當你酒酣耳熱時,面對着燕山白茫茫的一片冰雪,如凝凍了一般的明月照在結滿層冰的河面上,拂曉時隴頭處有幾朵白雲在飛翔。
此句描繪酒興正酣時直面燕山冰雪嚴寒之景,展現人在苦寒環境中豪壯的精神狀態與對壯闊景象的從容應對。
酒酣:酒喝得盡興,暢快。