「先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以爲號焉。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 五柳先生傳
譯文
五柳先生不知道是哪裏的人，也不清楚他的姓名，因爲他的住宅旁邊種着五棵柳樹，就以此爲號。
賞析
這句話簡單直白，寫出先生隨性淡泊、不慕名利的隱者風範，爲全文品格定下基調。
註釋
何許人：何處人。也可解作哪裏人。許，處所。詳：知道。姓字：姓名。古代男子二十而冠，冠後另立別名稱字。因以爲號焉：就以此爲號。
廣告
廣告
廣告
— 陶淵明 · 魏晉 · 五柳先生傳
五柳先生不知道是哪裏的人，也不清楚他的姓名，因爲他的住宅旁邊種着五棵柳樹，就以此爲號。
這句話簡單直白，寫出先生隨性淡泊、不慕名利的隱者風範，爲全文品格定下基調。
何許人：何處人。也可解作哪裏人。許，處所。詳：知道。姓字：姓名。古代男子二十而冠，冠後另立別名稱字。因以爲號焉：就以此爲號。