廣告

小桃無主自開花,菸草茫茫帶晚鴉。

戴復古 · 宋代 · 出自 《淮村兵後》

譯文

寂寞的一株小桃樹,沒人欣賞,默默地開着紅花。滿眼是迷離的春草,籠罩着霧氣,黃昏裏盤旋着幾隻烏鴉。

註釋

小桃:初春即開花的一種桃樹。菸草:煙霧籠罩的草叢。

賞析

此句寫戰後荒涼的景象,詩人匠心獨運,把極熱鬧奮發的春天寫得極不堪,寄託詩人對遭受兵亂的人民表示深厚的衕情和對入侵敵人的仇恨。

出處詩文

淮村兵後 戴復古 宋代

小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。
幾處敗垣圍故井,曏來一一是人家。
廣告