— 張岱 · 明代 · 夜航船序
「是日，月政望，日沒月出，山中草木都發光怪，悄然生恐。」 — 張岱 · 明代
「是日，月政望，日沒月出，山中草木都發光怪，悄然生恐。」
「更深，人漸散去，士夫眷屬皆下船水嬉，席席徵歌，人人獻技，南北雜之，管絃迭奏，聽者方辨句字，藻鑑隨之。」 — 張岱 · 明代
「更深，人漸散去，士夫眷屬皆下船水嬉，席席徵歌，人人獻技，南北雜之，管絃迭奏，聽者方辨句字，藻鑑隨之。」
「因想餘生平，繁華靡麗，過眼皆空，五十年來，總成一夢。」 — 張岱 · 明代
「因想餘生平，繁華靡麗，過眼皆空，五十年來，總成一夢。」
「老人笑不答，送茂先出。」 — 張岱 · 明代
「老人笑不答，送茂先出。」
「今當黍熟黃粱，車旋蟻穴，當作如何消受？」 — 張岱 · 明代
「今當黍熟黃粱，車旋蟻穴，當作如何消受？」
「設身處地，恐紂之惡不如是之甚也。」 — 張岱 · 明代
「設身處地，恐紂之惡不如是之甚也。」