重簾尚如昔，但窺簾人遠。

朱彝尊 · 清代 · 出自《憶少年·飛花時節》

譯文

重重的簾幕一如往昔，但簾中窺望的人離我已遠。

註釋

窺簾人遠：謂情人不在眼前。

出處詩文

憶少年·飛花時節朱彝尊清代

飛花時節，垂楊巷陌，東風庭院。重簾尚如昔，但窺簾人遠。
葉底歌鶯樑上燕，一聲聲伴人幽怨。相思了無益，悔當初相見。

查看完整詩文 →