「劍外從軍遠,無家與寄衣。」
— 李商隱 · 唐代 · 悼傷後赴東蜀闢至散關遇雪
譯文
我就要到劍外任職路途很遙遠,沒有家後再也沒人給我寄寒衣。
賞析
詩人用具體細節表達抽象的思念,用寄寒衣這一生活中的小事,傾瀉出自己心底悲痛的潛流和巨大的哀思。
註釋
劍外:劍閣之外。劍閣在今四川劍閣縣北。從軍:指赴節度使幕。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 悼傷後赴東蜀闢至散關遇雪
我就要到劍外任職路途很遙遠,沒有家後再也沒人給我寄寒衣。
詩人用具體細節表達抽象的思念,用寄寒衣這一生活中的小事,傾瀉出自己心底悲痛的潛流和巨大的哀思。
劍外:劍閣之外。劍閣在今四川劍閣縣北。從軍:指赴節度使幕。