「廬山東南五老峯，青天削出金芙蓉。」
— 李白 · 唐代 · 登廬山五老峯
譯文
五老峯坐落於廬山的東南，聳立如青天削出，就像一朵盛開的金色蓮花。
賞析
此句開門見山，緊扣詩題，交待了五老峯的地理位置，點明是在廬山的東南面，陽光照射下的五老峯，金碧輝煌，就如衕盛開着的金色芙蓉花一般，一個“削”字下得極妙，相當生動地刻畫出了五老峯的險峻陡直。
註釋
五老峯：廬山東南部相連的五座山峯，形狀如五位老人並肩而立，山勢險峻，是廬山勝景之一。芙蓉：蓮花。
廣告
廣告