「待閒看秋風，洛水清波。」

— 蘇軾 · 宋代 · 滿庭芳·歸去來兮

譯文

唯盼他年閒暇，坐看秋風洛水蕩清波。

賞析

這句話中一個“閒”字，將上項哀思愁懷化開，抒情氣氛從此變得開朗明澈。

註釋

秋風洛水：西晉張翰在洛陽做官，見秋風起，想起故鄉吳郡的菰萊，蓴羹、鱸魚膾，便棄官而歸，此表示退隱還鄉之志。