「夜深靜臥百蟲絕,清月出嶺光入扉。」
— 韓癒 · 唐代 · 山石
譯文
夜深清靜好睡覺,百蟲停止吵嚷,明月爬上了山頭,清輝瀉入門窗。
賞析
此句描寫了夜宿的情景,“夜深靜臥百蟲絕”,表現了山寺之夜的清幽,“清月出嶺光入扉”,寫主人公興致勃勃地隔窗賞月,極富情致。
註釋
百蟲絕:一切蟲鳴聲都沒有了。清月:清朗的月光。出嶺:指清月從山嶺那邊升上來。光入扉:指月光穿過門戶,照時室內。扉:門。
廣告
— 韓癒 · 唐代 · 山石
夜深清靜好睡覺,百蟲停止吵嚷,明月爬上了山頭,清輝瀉入門窗。
此句描寫了夜宿的情景,“夜深靜臥百蟲絕”,表現了山寺之夜的清幽,“清月出嶺光入扉”,寫主人公興致勃勃地隔窗賞月,極富情致。
百蟲絕:一切蟲鳴聲都沒有了。清月:清朗的月光。出嶺:指清月從山嶺那邊升上來。光入扉:指月光穿過門戶,照時室內。扉:門。