「星河漸沒行人動,歷歷林梢百舌聲。」
— 李中 · 五代 · 春曉
譯文
天上星河漸漸隱沒,地上已有行人走動;歷歷可見的樹林梢頭,傳來百舌的啼鳴聲。
賞析
此句將視角從室內引曏室外,以“百舌聲”作爲結尾,既是對“行人動”的呼應,也進一步豐富了晨景,將靜謐與生機巧妙融合,展現出一種獨特的意境美。
註釋
星河:天河;銀河。歷歷:看到。
廣告
— 李中 · 五代 · 春曉
天上星河漸漸隱沒,地上已有行人走動;歷歷可見的樹林梢頭,傳來百舌的啼鳴聲。
此句將視角從室內引曏室外,以“百舌聲”作爲結尾,既是對“行人動”的呼應,也進一步豐富了晨景,將靜謐與生機巧妙融合,展現出一種獨特的意境美。
星河:天河;銀河。歷歷:看到。