「疏籬曲徑田家小。雲樹開清曉。」
— 周邦彥 · 宋代 · 虞美人·疏籬曲徑田家小
譯文
稀疏的籬笆，曲折迂迴的小路，小小的田舍農家。清晨，籠罩在樹林上的雲霧漸漸散開。
賞析
此句描繪了詞人與友人臨分手之處，“疏籬”、“曲徑”是典型的農家景緻，畫面極爲清靜淡雅。
註釋
疏籬：稀疏的籬笆。曲徑：曲折迂迴的小路。
廣告
廣告
廣告
— 周邦彥 · 宋代 · 虞美人·疏籬曲徑田家小
稀疏的籬笆，曲折迂迴的小路，小小的田舍農家。清晨，籠罩在樹林上的雲霧漸漸散開。
此句描繪了詞人與友人臨分手之處，“疏籬”、“曲徑”是典型的農家景緻，畫面極爲清靜淡雅。
疏籬：稀疏的籬笆。曲徑：曲折迂迴的小路。