忽訝船窗送吳語，故山月已掛船頭。

葉燮 · 清代 · 出自《客發苕溪》

譯文

忽然驚訝的聽到船窗外傳來吳地的語調，故鄉的月亮已經照在船頭。

賞析

“忽訝”，點出舟行速度快得出乎意料，“吳語”勾起了詩人歸家的急迫心情，流露出詩人深厚的思念之情。

出處詩文

客發苕溪葉燮清代

客心如水水如愁，容易歸帆趁疾流。
忽訝船窗送吳語，故山月已掛船頭。

查看完整詩文 →