廣告

風花誤入長春苑,雲月長臨不夜城。

蘇軾 · 宋代 · 出自 《雪後到幹明寺遂宿》

譯文

雪花誤入這幹明寺,雲端月出,與雪光上下輝映,照得幹明寺如燈火通明的不夜城一般。

註釋

風花:指雪。長春苑:謂皇帝宮苑。此借喻幹明寺。不夜城:城在今山東文登東北八十五裡。此處借喻幹明寺。

賞析

此句描繪了寺中雪景,時正嚴鼕,梨花不當開,故置一“誤”字,接着寫幹明寺月光照於上,雪光映於下,有如不夜城一般,徹夜通明。

出處詩文

雪後到幹明寺遂宿 蘇軾 宋代

門外山光馬亦驚,階前屐齒我先行。
風花誤入長春苑,雲月長臨不夜城。
未許牛羊傷至潔,且看鴉鵲弄新晴。
更須攜被留僧榻,待聽摧簷瀉竹聲。
廣告