「仰頭看明月,寄情千裡光。」
— 佚名 · 南北朝 · 子夜四時歌·秋風入窗裏
譯文
仰頭看着當頭的浩然明月,想起了出徵在外的親人,心中充滿了無奈與憂傷,多麼希望這皎潔的月光能把心中融融的相思之情寄給遠在他鄉的親人。
賞析
月光照千裡,詞人將它看作傳遞相思的憑籍,此句勾畫了一幅悲涼的月夜圖,表達了主人公相思懷遠的情感。
註釋
千裡光:指月光。
廣告
— 佚名 · 南北朝 · 子夜四時歌·秋風入窗裏
仰頭看着當頭的浩然明月,想起了出徵在外的親人,心中充滿了無奈與憂傷,多麼希望這皎潔的月光能把心中融融的相思之情寄給遠在他鄉的親人。
月光照千裡,詞人將它看作傳遞相思的憑籍,此句勾畫了一幅悲涼的月夜圖,表達了主人公相思懷遠的情感。
千裡光:指月光。