「斷續無憑，試立荒庭聽取。」

— 王沂孫 · 宋代 · 掃花遊·秋聲

譯文

風聲斷斷續續的，便嘗試到荒院裏仔細聽聽。

賞析

此句描寫了詞人形單影隻、獨影孤燈的情狀，寫出對秋聲觸目驚心的心態，以及心中深深的愁緒。

註釋

斷續：意指風聲不定時斷時續。無憑：無準或不定之義。

音