「山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭鬆柏，君思我兮然疑作。」
— 屈原 · 先秦 · 九歌·山鬼
譯文
我在這山中飲泉水，傍鬆柏，像杜若般純正芳香，你想我啊是真是假。
賞析
此句展現了主人公的心理活動，寫得複雜而微妙，“山中人兮芳杜若”一句似自誇自贊，但又隱隱透露了不遇神靈的自憐和自惜，“君思我兮然疑作”一句寫對山鬼不臨既思念、又疑惑的情感。
註釋
杜若：香草。然疑作：信疑交加。然，相信；作，起。
廣告
廣告
廣告
— 屈原 · 先秦 · 九歌·山鬼
我在這山中飲泉水，傍鬆柏，像杜若般純正芳香，你想我啊是真是假。
此句展現了主人公的心理活動，寫得複雜而微妙，“山中人兮芳杜若”一句似自誇自贊，但又隱隱透露了不遇神靈的自憐和自惜，“君思我兮然疑作”一句寫對山鬼不臨既思念、又疑惑的情感。
杜若：香草。然疑作：信疑交加。然，相信；作，起。