「足蒸暑土氣,背灼炎天光,力盡不知熱,但惜夏日長。」
— 白居易 · 唐代 · 觀刈麥
譯文
他們雙腳受地面的熱氣燻蒸,脊樑上烤曬着炎熱的陽光。精疲力竭彷彿不知道天氣炎熱,只是珍惜夏日天長。
賞析
此句描寫青壯年農民收麥勞動的場面,通過對炎熱環境的渲染,展現出勞動人民的艱辛。
註釋
但:只。惜:盼望。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 觀刈麥
他們雙腳受地面的熱氣燻蒸,脊樑上烤曬着炎熱的陽光。精疲力竭彷彿不知道天氣炎熱,只是珍惜夏日天長。
此句描寫青壯年農民收麥勞動的場面,通過對炎熱環境的渲染,展現出勞動人民的艱辛。
但:只。惜:盼望。