「陰生古苔綠，色染秋煙碧。」
— 李白 · 唐代 · 南軒鬆
譯文
陰涼處長滿了顏色深綠的青苔，秋日的雲霧到此也被它染碧。
賞析
此句描寫了鬆樹生長的環境，來烘托鬆樹高大蒼翠，“陰生古苔綠”，由於鬆樹高大，在它的陰處長出了碧綠的古苔，突出了這棵鬆樹的年歲之長，鬆樹茂密翠綠的枝葉似乎將周圍的空氣都要染綠了，一個“染”字用得極其巧妙，將景物都着上了宜人的色彩。
註釋
“陰生”句：陰涼處生出的青苔顏色深綠。
廣告
廣告
廣告