「萬山載雪,明月薄之,月不能光,雪皆呆白。」
— 張岱 · 明代 · 龍山雪
譯文
潔白的雪把羣山都覆蓋起來了,就連月亮都顯不出光亮,滿眼只有雪的白色。
賞析
此句語言優美清麗,描繪了一幅寧靜而壯美的鼕夜雪景圖,點染出雪色的純淨與冷峻,將讀者帶入一個充滿詩意與哲思的冰雪世界之中。
註釋
呆白:蒼白。
廣告
— 張岱 · 明代 · 龍山雪
潔白的雪把羣山都覆蓋起來了,就連月亮都顯不出光亮,滿眼只有雪的白色。
此句語言優美清麗,描繪了一幅寧靜而壯美的鼕夜雪景圖,點染出雪色的純淨與冷峻,將讀者帶入一個充滿詩意與哲思的冰雪世界之中。
呆白:蒼白。